Gabi Kratochwil

Den neuen arabischen Frauen auf der Spur

Sendung vom 24. August 2012

Aufgewachsen ist sie im Rheinland, doch als Studentin zog es sie an den Nil. Ein Jahr lang lebte Gabi Kratochwil bei einer ägyptischen Gastfamilie - eine prägende Erfahrung. Kratochwil, die heute als interkulturelle Trainerin arbeitet, lernte nicht nur arabische Gastfreundschaft kennen, sondern auch die Power arabischer Frauen. In ihrem Buch "Die neuen arabischen Frauen" stellt sie 26 von ihnen vor.

Gabi Kratochwil

"Als ich 1989 für mein Auslandsstudium nach Kairo ging, wollte ich das Leben und die Menschen dort so direkt wie möglich kennenlernen", erzählt die promovierte Islamwissenschaftlerin. "Ich habe mich deshalb bei einer ägyptischen Familie eingemietet." Ein Jahr am Nil mit Familienanschluss - das war eine Erfahrung, die das Leben von Gabi Kratochwil und ihr Bild von arabischen Frauen geprägt hat. "Das Eintauchen in den arabischen Familienalltag war ein Riesenabenteuer. Was mich schier umhaute, waren die Frauen. Meine Gastmutter 'Tante Raifa' erwies sich mit ihren fünf Kindern als ein wahres Power-Paket."

Es war nicht das einzige Aha-Erlebnis: "Egal was ich anstellte - meine liebenswürdige Gastfamilie sagte immer auf gut ägyptisch 'mesch moschkela': 'no problem'. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich verstand, dass nicht jedes 'no problem' wörtlich gemeint war. Als Deutsche war ich halt unglaublich zack-zack. Ich wusste damals noch nicht, was indirekte Kommunikation ist."

Brückenbauerin zwischen den Kulturen

Mittlerweile ist Gabi Kratochwil eine professionelle Brückenbauerin zwischen den Kulturen: Nach ihrer Dissertation über die Berber-Bewegung in Marokko und einer Fortbildung zur interkulturellen Trainerin machte sie sich vor über zehn Jahren mit einer eigenen Firma selbstständig. Heute gibt die Rheinländerin international Seminare für Unternehmen und Fachkräfte, die mit der arabischen Welt arbeiten. Parallel schreibt sie Bücher - unter anderem einen sehr erfolgreichen Ratgeber zu Kultur und Business im arabischen Raum.

Gabi Kratochwil hat mittlerweile die gesamte arabische Welt kennengelernt - auch Nordafrika und die arabische Golfregion. Auf ihren zahlreichen Reisen traf sie immer wieder auf starke, erfolgreiche Frauen. In ihrem neuesten Buch "Die neuen arabischen Frauen" stellt Gabi Kratochwil insgesamt 26 dieser Powerfrauen vor.
(Martina Sabra)