A tu per tu: Germania europea, Europa tedesca

Bild 1 vergrößern +

Luigi Reitani con Francesca Montinaro

Il titolo del libro è in realtà una citazione da un discorso di Thomas Mann rivolto agli studenti di Amburgo nel 1953. In piena guerra fredda lo scrittore evocava un’Europa unita con al centro una Germania riunificata. Per questo il compito dei tedeschi doveva essere creare una Germania europea e non più un’Europa tedesca. Questa utopia si è realizzata, ma al contempo è diffusa l’immagine di una Germania arrogante e responsabile della crisi in cui versano molti paesi europei. Il libro di Luigi Reitani "Germania Europea, Europa tedesca" risponde a questa ondata di antigermanesimo. L'autore è germanista, traduttore nonché docente di letteratura tedesca all'Università di Udine. Nei nostri studi ha risposto alle domande di Francesca Montinaro.