Pop–senzacija: Laibach nastupa u Sjevernoj Koreji

Bild 1 vergrößern +

Laibach na koncertu u Kölnu, 2014. godine (Fotostrecke 1)

• Fotostrecke 1: zurück zu Bild 2 von 2 <
• Bild 1/2
• Fotostrecke 1: vor zu Bild 2 von 2 >

Laibach bi tamo trebao nastupiti u sklopu proslave 70 godina pobjede nad fašističkim Japanom. Mnogima se isprva činilo da se radi o zakašnjeloj prvoaprilskoj šali ali u međuvremenu je i službeno potvrđeno da Laibach zaista sredinom kolovoza ide u Pjongjang.

Mukotrpan posao

Odogovoran za čitav ovej senzacionalni poduhvat je norveški konceptualni umjetnik Morten Traavik. On već godinama raznim umjetničkim projektima povezanim sa Sjevernom Korejom na sebe privlači pozornost umjetničkog svijeta. A već dugo vremena je i veliki ljubitelj Laibacha. U međuvremenu je režirao i video za prvi singl s posljednjeg albuma Laibacha Spectre Whistleblower. Traavik se trenutno nalazi u Sloveniji u mjestu Trbovlju odakle dolaze Laibach i tamo s njima priprema koncert kojim će sutra proslaviti 35 godišnjicu postojanja. Traavik je unatoč tomu pronašao vremena da nam odgovori na nekoliko pitanja vezanih uz avaturu zvanu Laibach u Sjevernoj Koreji između ostalog i kako je vlasti u Sjevernoj Koreji, koji su vrlo sumnjičavi prema svemu što dolazi sa zapada, uspio nagovoriti da Laibach puste da nastupaju u zemlji. “Poslužio sam se raznim tehnikama kako bi Laibach prodao Sjevernokorejcima. I vjerujte mi, to nije bio kratkotrajni proces. Jedan od mojih glavnih argumenata je bio taj da Laibach, iako ih se formalno smješta unutar nečega što se može nazvati moderna zapadna glazba, isto tako djeluju unutar forme koja nije toliko udaljena od vojne glazbe i bombastičnog, discipliniranog načina koji je publici u Sjevernoj Koreji dobro poznat. Zato će kao prvi kontakt sa zapadnom popularnom kulturom pomom mišljanju Laibach dobro odigrati ulogu nekoga tko probija led“, rekao je Traavik.

Fenomen Laibach i Sjeverna Koreja

Traavk nadalje objašnjava kojim argumentima je vlasti u Sjevernoj Koreji suočio s fenomenom Laibach i kako je objasnio ironiju u djelu slovenskih avangardnih umjetnika. „Oni su vrlo sumnjičavi i vrlo dobro im je poznatakontroverzna pozadina Laibacha. No kada je u pitanju ironija u Laibachovomdjelu, to je nešto što ni sami Laibach nisu ekplicitno izdvojili kao dio svogsadržaja. To je ionako stvar iz kojeg se kuta Laibach interpretiraju. I zaista ima jako puno načina da se Laibach interpretira. I jedna druga stvar koju sam Sjevernokorejcima objasnio kada su mi iznijeli svoje opaske na činjenicu da Laibach nastupa u uniformama i da ih se optužuje da veličaju nacizam. Ja sam im rekao:„Da, to je istina. No i vas na zapadu uspoređuju s nacizmom i u tome su u krivu, zar ne?“. I naravno da se slože s tim. Dakle ja sam im objasnio da su i Laibach isto kao i Sjeverna Koreja krivo shvaćeni od Zapada samo zato što vole vojne parade i uniforme“, objasnio je norveški umjetnik.

Laibach inače ovih dana slave 35. godišnjicu osnutka a u sklopu te „objetničke“ turneje nastupaju i u Trbovlju, Zagrebu i Zaječaru.