Prisluškivanje među prijateljima: Sporne metode njemačke tajne službe

Bild 1 vergrößern +

BND duguje odgovore. - Na slici: ogromni uređaji za prisluškivanje u bavarskom Bad Aiblingu

Odbor Saveznog parlamenta za nadzor tajnih službi je, na osnovi uvida u popis tzv. selektora, ustvrdio da je riječ o prisluškivanju velikih razmjera. Marijana Koritnik je za Radio Forum pratila što o cijelom slučaju javljaju mediji.

Radio Forum: Marijana, što se saznaje - koga se prisluškivalo?

-Popis je dug, ima ukupno 900 stranica, a dosad su “procurili” tek neki podaci. Mediji navode da je bio prisluškivan francuski ministar vanjskih poslova Laurent Fabius, kao i njemački visoki diplomat Hansjörg Haber. Haber je, uz ostalo, bio od 2008. Do 2011. godine voditelj promatračke misije Europske unije u Gruziji, a isto tako i u diplomatskoj službi Unije u Bruxellesu. Sada je veleposlanik u Turskoj. Njegova supruga Emily Haber je pak državna tajnica u Ministarstvu unutarnjih poslova pa je cijela stvar još problematičnija.

Radio Forum: To su tek dva slučaja, tko je među drugima?

-Na primjer: brojne europske i američke tvrtke, među njima i– proizvođači oružja poput Lockheeda, zatim prisluškivalo se, kako javljaju agencije, UN-ovu Svjetsku zdravstvenu organizaciju WHO, kao i njegovu organizaciju za pomoć djeci UNICEF. Reuters navodi da je BND prisluškivao i američku tajnu službu FBI, a također i Međunarodni kazneni sud u Haagu itd. Međutim, nisu poznati – bar zasad – podaci u kojem se razdoblju koju organizaciju, poduzeće ili osobu prisluškivalo.

Radio Forum: Kako se došlo do podataka koji su objavljeni?

-To je dobro pitanje. Nije poznato kako su procurili, međutim zna se da je BND, na zahtjev Saveznog parlamenta, dostavio popis njegovom Odboru za nadzor tajnih službi. Na popisu, kako se naslućuje iz medijskih javljanja, nalaze se tzv. selektori tj. brojevi telefona, e-mail adrese te IP adrese. To bi značilo da nije riječ o klasičnom prisluškivanju njego o nadzoru kompletne komunikacije neke osobe, službe, ustanove, predstavništva, organizacije itd.

Radio Forum: Kako se na to sve reagiralo?

-Članovi parlamentarnog odbora za nadzor tajnih službi traže da se stvar temeljito istraži, a iz Savezne Vlade se to i obećava. Međutim, bivša ministrica pravosuđa, članica FDP-a, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger predbacuje Vladi da onemogućava istrage afera oko BND-a. Ona drži da je pod nadzorom bio i potpredsjednik FDP-a Wolgang Kubicki. Predstavnik Zelenih u Odboru, Hans Christian Ströbele traži odgovore na ova pitanja: tko je davao nalog za prisluškivanje, tko snosi odgovornost u saveznom kancelarskom uredu te u tajnoj službi BND. CDU-ov član u istom odboru, Clemens Binninger, želi pak pričekati što će o svemu tijekom ove večeri reći predstavnici BND-a.

Radio Forum: O kakvom je sastanku večeras riječ?

-U Berlinu o spomenutom popisu prisluškivanih izvještavaju zastupnici u Saveznom parlamentu koji su u posljednja dva tjedna imaji priliku „prolistati“ taj popis od 900 stranica i to zajedno s nekoliko suradnika Savezne uprave. Na večerašnjem sastanku su CDU-ov zastupnik Armin Schuster, zatim već spomenuti Hans-Christian Ströbele iz Zelenih i Uli Grötsch iz SPD, a na njega su pozvani i predstavnici BND-a. Mediji prilično zajedljivo napominju kako je kancelarka, saznavši da ju Amerikanci prisluškuju, izjavila: „Među prijateljima to ne ide“, a sad se ispostavlja da je na čelu države koja je također prisluškivala prijatelje, uključujući i neke vlastite diplomate. Očekuje se da o svemu „pokoju riječ“ kaže i Angela Merkel, ali i predsjednik BND-a Gerhard Schindler. Navodno je prisluškivanje trajalo do 2013.

Radio Forum: A kasnije?

-To ćemo, pretpostavljam, saznati kasnije. U svakom slučaju, nova afera oko BND-a nije ni malo ugodna ni za Saveznu Vladu.