Elliniko Randevou - Programm

Logo Edition Romiosini

Deutsche Übersetzungen griechischer Bücher Edition Romiosini

Το Romiosini – Verlag, ένας από τους μακροβιότερους εκδοτικούς οίκους με γερμανικές μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας συνεχίζει την πολύτιμη εργασία του. Με νέες δυνάμεις και νέα χρηματοδότηση συνεχίζει ως Edition Romiosini στα πλαίσια του Κέντρο Νέου Ελληνισμού, του CEMOG δηλαδή στην FU του Βερολίνου. Τις δράσεις και εκδόσεις του Edition Romiosini συντονίζει ο φιλόλογος Κώστας Κοσμάς, παλιός μας συνάδελφός από το Ελληνικό Ραντεβού. [Infos und Links]

Illustrierte Hand auf dem Titel des Buchcovers

Literaturkritik Schere, Stein, Papier

Ένα θέμα που τα τελευταία χρόνια κυριαρχεί σε κάθε συζήτηση για την Ελλάδα είναι αναπόφευκτα η κρίση: πως φτάσαμε σαν κοινωνία σε αυτήν την κατάσταση; Αυτήν την ερώτηση διερευνά και ο συγγραφέας Νίκος Μάντης στο μυθιστόρημά του «Πέτρα, Ψαλίδι, Χαρτί» από τις εκδόσεις Καστανιώτης. Η συνάδελφός μας Κατερίνα Οικονομάκου έμεινε ενθουσιασμένη και μας εξηγεί στο Ελληνικό Ραντεβού το γιατί.

Frau 50er Jahre

Literaturkritik Christos Chomenidis Roman „Niki“

Το τέλος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου και ο εμφύλιος πόλεμος που ακολούθησε αποτελούν μία εποχή στην οποία συνεχώς επανερχόμαστε. Η “Νίκη”, του Χρήστου Χωμενίδη, είναι ένα μυθιστόρημα που διατρέχει την ελληνική ιστορία του 20ου αιώνα. Η “Νίκη”, αποτελεί το έκτο και το πιο πρόσφατο λογοτεχνικό έργο του Χωμενίδη και δείχνει την τάση του να συνδέει λογοτεχνία με γεγονότα της νεότερης ιστορίας. [mehr]

Leser auf der Leipziger Buchmesse 2015

Leipziger Buchmesse 2015 Griechische Einladung

Πάνω από 2.000 εκδότες από 42 χώρες παρουσίασαν τη λογοτεχνία που θα μας συνοδέψει αυτήν την άνοιξη και το καλοκαίρι, τουλάχιστον εδώ στην Γερμανία. Στα πλαίσια της έκθεσης έλαβαν χώρα επίσης πάνω από 3.200 εκδηλώσεις - από κλασσικές παρουσιάσεις βιβλίου έως και εργαστήρια, απονεμήθηκαν διάφορα βραβεία και σε πολλαπλά πάνελ συζητήθηκε το μέλλον του βιβλίου στα χρόνια του διαδικτύου. Ελληνικές συμμετοχές υπήρξαν αλλά ήταν πάρα πολύ ελάχιστες. [mehr]