Köln Radyosu - Programm

Design-Ausstellung: Istanbul'dan

Kültür (Yayın Tarihi: 20.01.16) Köln'de 'İstanbul'dan' bir sergi

Köln'de Uluslararası Mobilya Fuarı'na paralel olarak kentin çeşitli mekanlarına dağılmış Passagen adlı bir tasarım şenliği düzenleniyor. Bu tasarım şenliğinde 'İstanbul dan' başlıklı bir sergi de var. Altı Alman tasarımcının İstanbul'da Galata ve Şişhane'de eşlik ettikleri el zanaatkarlarının fotoğrafları yeralıyor. Projenin organizatörü Aslı Kıyak Köln Radyosu'na konuk oldu.

Die Musikerin Senay Lambaoglu

Kültür (Yayın Tarihi: 17.01.16) Haftanın Albümü: Başka Türlü Bir Şey

Sanatçı Şenay Lambaoğlu, üçüncü albümü olan "Başka Türlü Bir Şey"de Nazım Hikmet'ten Can Yücel'e ünlü şairlerin bestelenmiş şiirlerini caz formatında söylüyor. Diğer albümlerinden farklı bir albüm hazırlamak için Lambaoğlu'nun çıkış noktası umut olmuş. Sanatçı, "Biz acımızı da neşemizi de engelsiz paylaşmak, sanatımızla iletmek isteriz ki acılar paylaştıkça azalsın mutluluklar da çoğalsın." diyor.

Die Musiker Ulas Özdemir & Harun Özdemir

Kültür (Yayın Tarihi: 16.01.16) Ulaş Özdemir stüdyo konuğu

Alevi müziğinin ustalarından, aşık geleneğini sürdüren ve tanıtan Ulaş Özdemir Almanya turnesinde. Maraş doğumlu Sanatçı, dede sazı, ruzba ve cura çalıyor, aynı zamanda müzik etnologu, Özdemir turne arasında Köln Radyosu'na konuk oldu.

Die beiden Bände einer Ausgabe von «Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition», der kommentierten Fassung der Hetzschrift «Mein Kampf» des späteren nationalsozialistischen Diktators Adolf Hitler, liegen am 08.01.2016 in der Buchhandlung Lehmkuhl in München (Bayern) auf einem Tisch

Kültür (Yayın Tarihi: 08.01.16) Hitler'in "Mein Kampf - Kavgam" adlı kitabı bugün yeniden yayımlandı

Hitler'in 1925 yılında, henüz Almanya’da iktidara gelmediği bir dönemde kaleme almış olduğu, "Mein Kampf - Kavgam"adlı kitabının yeniden yayınlanması üzerine başlayan tartışmalar sürüyor. Menekşe Toprak yıllardır tabu olan, üzerinde gizli-saklı konuşulan kitabı görmek için Berlin'deki kitapçıları dolaştı.

Der Schauspieler und Kaberettist Aydin Isik

Kültür (Yayın Tarihi: 06.01.16) Ödüllü kabaretist Aydın Işık

Köln Radyosu'ndan Bizim Kahve skeçleri ile tanıdığınız kabaretist Aydın Işık 2015'de Almanya'nın ünlü Melsung ve Schnellertshammer Heugabel kabare ödülüne layık görüldü. Aydın Işık Köln Radyosu'na konuk oldu.

Rückschau auf kulturelle Highlights des Jahres 2015

Kültür (Yayın Tarihi: 03.01.16) 2015'e kültürel yolculuk

Geride bıraktığımız 2015 yılında sanat, kültür ve müzik dünyasına yolculuk var Köln Radyosu'nda. 2015 den yazarlarla söyleşiler, ilginç kitaplar, sinema dünyasına damga vuran filmler ve müzik dünyasından kulaklarda kalan melodiler. Köln Radyosu ekibinden editör Fulya Canşen ve moderatör Aydın Üstünel sizler için hazırladı.

Schriftsteller und Humanist Aziz Nesin

Kültür (Yayın Tarihi: 30.12.15) Aziz Nesin 100 yaşında!

Aziz Nesin'in 100. Doğum Yılı vesilesiyle Bremenli Helmut Lutz ile eşi Nevin Lutz beş yıllık bir çaba ile İngilizce, Almanca ve Türkçe olarak üç dilli bir Aziz Nesin şiir ve öyküleri kitabı hazırladılar. Kitapta 13 şiir ve beş öykü var. Kitap pek yakında Anadolu Verlag tarafından yayınlanacak.

Gökhan Türkmen

Kültür (Yayın Tarihi: 25.12.15) Gökhan Türkmen Köln'de

Müzik kariyerine Internet ile başlayan Gökhan Türkmen günümüzün bir başka fenomeni TV da müzik yarışmalarında da jüri üyesi. Köln'deki konseri öncesinde Köln Radyosu'na konuk olan sanatçı çağımızın fenomenlerini değerlendirdi, yeni projelerini anlattı.

Themenbild - Buchhandlung

Kültür (Yayın Tarihi: 23.12.15) Hala en güzel hediye kitap

Noel ve yılbaşı zamanı bir hediye telaşıdır gider. Giysiden, hediye çekine, seyahatten, kırtasiyeye... Bir de tabii hem aklımıza hem gönlümüze hitap eden bir hediye çeşidi var: Kitaplar... Bu Internet çağında kitapçıların da işi zor.

Regisseur Osman Sinav

Kültür (Yayın Tarihi: 20.12.15) Osman Sınav Köln Radyosu'nda

Mustafa Kutlu'nun eseri Uzun Hikaye'yi 12 yıllık bir çalışmadan sonra beyaz perdeye uyarlayan Yönetmen Osman Sınav, filmin Almanya gösterimi vesilesiyle şu günlerde Yunus Emre Enstitüsü'nün daveti üzerine Köln'de. Osman Sınav, Köln Radyosu’na da konuk oldu, mesleğe başlamasından, dizi yönetmenliğine, yetenekli oyuncuları nasıl fark ettiğine kadar çeşitli konulardaki sorularımızı yanıtladı.

Starwars-Premiere

Kültür (Yayın Tarihi: 16.12.15) Star Wars: Güç sizinle olsun!

17 Aralık'ta vizyona girecek Star Wars: The Force Awakens filmi için tutkunları biletlerini çoktan aldı bile. ABD'de serinin ilk filminin 1977'de ilk gösteriminin yapıldığı The Chinese Theater önünde kamp kuranlar olduğu belirtiliyor. O yıllarda sadece 30 sinemada gösterilen Star Wars'un efsaneleşeceğini kimse tahmin etmemişti.
Burak Acer ile söyleşi

Foto aus der Ausstellung Wie aus GastarbeiternEinwanderer wurden

Kültür (Yayın Tarihi: 13.12.15) Bremerhaven'de özel bir göç sergisi

Almanya'ya göçün 60. yılında Bremenhaven'deki göç müzesi Auswandererhaus'da kapsamlı bir sergi kapılarını açtı. 1700'lerin başında İngiltere üzerinden Amerika'ya göç eden Almanlarla 1960'lı yıllarda Almanya'ya gelen Türkiyeli göçmenleri kapsayan sergi, göçü farklı yönleriyle farklı bakış açılarından ele alıyor. Serginin kuratörlerinden Dr. Bora Akşen de bu göçmen kuşağın çocuklarından.

Szene aus dem Kinofilm Heidi

Kültür (Yayın Tarihi: 09.12.15) Heidi yine beyaz perdede

Yetmişli yılların en ünlü çizgi film kahramanı Heidi bir kez daha beyaz perdede. İsviçre ve Almanya ortak yapımı filmin yönetmeni Alain Gsponer. Büyükbabayı Bruno Ganz, Heidi'yi ise Anuk Steffen canlandırıyor. Anuk Steffen, 500 çocuk arasında seçildi.

Der Präsident der NRW-Stiftung, Harry Kurt Voigtsberger (l), der Arbeitsminister des Landes, Guntram Schneider (SPD), und die ehemalige Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth (CDU) betrachten am 20.04.2015 im "Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland e.V." (DOMiD) in Köln (Nordrhein-Westfalen) Dokumente

Kültür (Yayın Tarihi: 08.12.15) DOMID 25 yaşında!

Bu ay İtalya'dan Almanya'ya işgücü göçünü başlatan anlaşmanın imzalanmasının 60. yıldönümü kutlanıyor. Farkli ülkelerden misafir işçilerin Almanya yolculuğuna ve bu ülkede kalıcı hale gelme sürecine eşlik eden Almanya'ya Göçün Dokümantasyon Merkezi ve Müzesi, kısa adıyla DOMID de bugün 25. yıldönümünü kutluyor.

Lindenstraßen-Schild

Kültür (Yayın Tarihi: 06.12.15) Lindenstraße dizisi 30 yaşında

Almanya'nın en uzun soluklu TV dizisi Lindenstraße göçmen olgusunu televizyon ekranlarına ilk taşıyan Alman TV dizisi olma unvanını da elinde tutuyor. Dizinin ilk bölümü bundan tam 30 yıl önce bir pazar akşamı gösterilmişti. Dizi uzun yıllar ertesi gün herkesin konuştuğu bir fenomen şeklinde gelişti çünkü ilk kez her türlü siyasi ve güncel gelişmeyi neredeyse günü gününe ekranlara taşıdı, hikayelere entegre etti. Bu yüzden göçmen kökenli karakterler de baştan bu yana dizinin ayrılmaz hikayesi oldular.

Deutsch-Türkische Jugendbrücke - Bridging Rhythms

Kültür (Yayın Tarihi: 05.12.15) Müzik ve dans köprüsü

Stiftung Mercator'ın bir projesi olan Deutsch-Türkische Jugendbrücke yani Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya, bu kez de her iki ülkeden genç müzisyen ve dansçıları bir araya getirdi. Gençler kısa bir süre birlikte yaşayıp birlikte bir koreografi hazırlayıp sunarken, iki kültürü de daha yakından tanıyorlar.

Ein Ausschnitt vom Filmplakat "Sivas"des Regisseurs Kaan Müjdeci

Kültür (Yayın Tarihi: 02.12.15) Sivas

Venedik Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü alan "Sivas" filmi 3 Aralık'tan itibaren Almanya'da vizyona giriyor. Türkiye adına Oscar'a aday adayı olan bu ilginç filmi Aydın Üstünel tanıtıyor.

Die Musikerin Basak Yavuz

Kültür (Yayın Tarihi: 29.11.15) Caz yapma ama caz dinle

Caz sanatçısı Başak Yavuz "belirli bir kesimin entel dantel müziği" denilen cazın yeni ve yenilikçi isimlerinden biri. Things adını verdiği ve ingilizce Türkçe söylediği parçaları kendisinin yazdığı caz albümü çok konuşuldu. Başak Yavuz Almanya'da da konserler verdi.

Der Musiker Burhan Öcal zu Gast bei Köln Radyosu im Funkhaus Europa Studio

Kültür (Yayın Tarihi: 28.11.15) Burhan Öcal Köln Radyosu'nun konuğuydu

Türkische-Delikatessen festivali kapsamında Köln'e gelen Burhan Öcal radyomuza verdiği söyleşide önümüzdeki dönemde sadece müzik değil aynı zamanda sinema dalında da hazırladığı projelerini anlattı

Der Musiker Marc Sinan

Kültür (Yayın Tarihi: 18.11.15) Marc Sinan ve Anadolu müziği

Marc Sinan besteci ve gitarist. Alman, Türk ve Ermeni kültürünü bilen ve bünyesinde barındıran sanatçı, Anadolu'nun kültürünü çağdaş bestelerle işleyerek değerli çalışmalara imza atıyor. Müzisyen Marc Sinan son dönemde "Hasretim", "Dede Korkut" ve son olarak "Komitas" projeleriyle dikkatleri üzerine çekiyor.

Türkisches Filmfest Ruhr

Kültür (Yayın Tarihi: 11.11.15) Ruhr Türk Filmleri Festivali

14-22 Kasım tarihleri arasında Dortmund ve Essen kentinde yapılacak Ruhr Türk Filmleri Festivali programında Türkiye'de dikkat çeken en yeni filmler yeralıyor. Festivalin programı hakkında organizatör Fikret Güneş bilgi veriyor.

Filmszene aus dem Dokumentarfilm Bakur

Kültür (Yayın Tarihi: 31.10.15) Olaylı film Bakur Leipzig'de

İstanbul Film Festivali'ne çağrılan ama son dakikada sansürlenen "Bakur" adlı belgesel Leipzig'de düzenlenen DokLeipzig'de Avrupa prömiyerini yaptı. PKK gerillalarının Türkiye topraklarındaki yaşamını belgeleyen fillmi Mustafa Şahin izledi.

Szene aus "Der Kuaför aus der Keupstraße"

Kültür (Yayın Tarihi: 28.10.15) Keupstraße belgeseli Leipzig'de yarışıyor

2004 yılında Köln'ün Türkiye kökenlilerin yoğun yaşadığı alışveriş caddesi Keupstraße'de düzenlenen çivili bomba saldırısının ardından polis, bombanın önünde patladığı berber dükkanının sahipleri Hasan ve Özcan Yıldırım'dan şüphelenmişti. 2011 yılında NSU terör örgütü ortaya çıkana kadar kimse onların masumiyetine inanmadı. Keupstraße'dekilerin başına gelen bu olay, Leipzig'de süren dünyanın önde gelen belgesel film festivali DOK Leipzig'de, "Der Kuaför aus der Keupstraße" adı altında gösteriliyor.

Filmszene aus Hördur

Kültür (Yayın Tarihi: 28.10.15) Film: Hördur

29 Ekim Perşembe günü Almanya'da "Hördur" isimli film sinemalarda gösterime giriyor. Bir Türk-Alman ortak yapımı filmin yönetmeni Ekrem Ergün, başrolünde ise Berlinli genç sanatçı Almila Bağrıaçık var. Filmde Hördur adlı at ve onunla dostluk kuran Aylin arasındaki ilişki anlatılıyor, aslında hikayenin arkasında her ikisinin de göçmenlik öyküsü yatıyor.

Literatürk - Literaturfestival

Kültür (Yayın Tarihi: 20.10.15) LiteraTürk'ün gündemi

Ruhr bölgesini mekan olarak seçen LiteraTürk Kültür ve Edbiyat Festivali 11. kez düzenleniyor. 23 Ekim'de başlayacak festival 7 Kasım'a dek sürecek. Festivalin ağırlık verdiği konular ve konuklar hakkında Festival'in organizatörlerinden Semra Uzun Önder Köln Radyosu'na bilgi verdi.

Plakatmotiv Istanbul Biennale

Kültür (Yayın Tarihi: 18.10.15) İstanbul Bienali sürerken

Sanatla gerçekliği buluşturan, dünyanın önde gelen sanatçıların eserlerini biraraya getiren İstanbul Bienali, 1 Kasım'a kadar devam edecek. Alman basınında da geniş yer alan etkinlik bu yıl, Türkiye'deki siyasi ve toplumsal açıdan gerilimli ortama denk geldi.

Buchcover: Euphorie und Wehmut von Ece Temelkuran

Kültür (Yayın Tarihi: 13.10.15) Ece Temelkuran yeni kitabını anlatıyor

Yazar Temelkuran'ın Türkçe "Çılgın ve Hüzünlü" anlamındaki son romanı "Euphorie und Wehmut" başlığıyla önce Almanca yayınlandı. Neden? 14 Ekim'de kapılarını açan Frankfurt Kitap Fuarı ve okumalar için Almanya'da bulunan Ece Temelkuran Köln Radyosu'yla konuşurken hem bu sorunun yanıtını verdi, hem de Türkiye'deki son üzücü gelişmeleri değerlendirdi.

Imran Ayata: Ruhm und Ruin

Kültür (Yayın Tarihi: 07.10.15) İmran Ayata'nın son kitabı: Ruhm und Ruin

Yazar İmren Ayata bu ay yayınlanan "Ruhm und Ruin" adlı kitabında bir Alman-Türk derneğinde yaşananlar etrafında insanların umutlarını ve hayallerini, futbol-yaşam arasındaki ilişkiyi konu ediyor.

Filmplakat: Nicht wieder Rudi

Kültür (Yayın Tarihi: 06.10.15) Unutmanın dayanılmaz hafifliği

Demans, ya da halk arasındaki adıyla bunama yaşlılığa dair herkesin kapıldığı en büyük korku olsa gerek. Nitekim dünya genelinde yaklaşık 35 milyon demanslı var. Yine de konuşması zor bir konu. İsmail Şahin'in bu hafta Almanya'da vizyona girecek olan filmi "Nicht wieder Rudi" demansı konuşmakta zorlananlara iyi bir alternatif olabilir.

Metin Yilmaz

Kültür (Yayın Tarihi: 03.10.15) Almanya'nın birleşmesine tanıklık etmek

Almanya'nın birleşmesinin sonuçları en yoğun ve çabuk biçimde bir duvarla ikiye ayrılmış başkent Berlin'de yaşanmıştı. Özellikle Almanya'nın en kalabalık Türkiye kökenliler gurubunun yaşadığı batı Berlin'de göçmenlerle, iş ve refah arayan doğu Almanların rekabeti kendini çok çabuk hissettirdi. Ama Berlin'de refaha aç bu yeni müşteri kitlesi aynı zamanda Türklerin bazısını da zengin etti.

Künstler Nihat Kömürcüoglu

Kültür (Yayın Tarihi: 30.09.15) Türkiye'den bir sanatsever: Nihat Kömürcüoğlu

Uluslararası Taş Heykel Kolonisi ve Ege Mermer Heykel Akadamesi kurucusu Nihat Kömürcüoğlu Köln Radyosu'na konuk oldu. Denizli'de yaşayan Kömürcüoğlu, her yıl dünya genelinden 10 heykeltraşı Denizli'de konuk ediyor.

Die Städte Istanbul und Iserlohn

Kültür (Yayın Tarihi: 27.09.15) İstanbul-İserlohn arası kültür köprüsü

İserlohn ve İstanbul'da bulunan iki okul aralarında vardıkları bir işbirliği anlaşmasıyla, kültürler arası diyaloğ için çok verimli bir proje yürütüyor. Bu proje kapsamında ilk olarak İserlohn'daki bir Gymnasium öğrencileri İstanbul'a gittiler. Sırada İstanbul Bahçelievler'deki kardeş lisenin öğrencileri var.

Musiker Neset Ertas

Kültür (Yayιn Tarihi: 25.09.15) Bu dünyadan bir Neşet Ertaş geçti

Yaşar Kemal'in ifadesiyle "Bozkırın Tezenesi"ydi o. Abdallık geleneğinin son temsilcisi, Türk Halk Müziğinin belki de en mütevazı, en şatafattan uzak ismiydi. Neşet Ertaş aramızdan ayrılalı 3 sene oldu. Kırşehirde başlayan hayatında yolu Almanya'ya düştü. İlk yıllarda düğünleri bile senlendirmis ama sonra Türk Halk Müziğinin bilgesi olmuştu. Ardından gurbetin bilgeliği de eklendi ve ne Türkiye'de ne Almanya'da onu kimse unutmadı.

Taksim Trio

Kültür (Yayın Tarihi: 19.09.15) Taksim Trio'da Avrupa turnesi hazırlığı

Klarnet virtüözü Hüsnü Şenlendirici, bağlama üstadı İsmail Tunçbilek ve kanun sanatçısı Aytaç Doğan'dan oluşan Taksim Trio müzik grubu, Multiphonics Klarnet Festivali kapsamında 23 Eylül'de Frankfurt Offenbach'da, 27 Eylül Pazar akşamı da Köln'de, WDR'in büyük salonunda konser vermeye hazırlanıyor. Şenlendirici ile Avrupa turnesi öncesinde Çelik Akpınar konuştu.

Der Regisseur Ilker Catak

Kültür (Yayın Tarihi: 18.09.15) Berlinli İlker Çatak'a Oscar ödülü

Doğma büyüme Berlinli ve Hamburg Film Akademisi mezunu İlker Çatak'ı dünya sinemasının en önemli ödülü sayılan Oscar'ın sinema öğrencilerine verilenine layık görüldü. Almanya adına yarışan İlker Çatak'ın Fidelity/Sadakat isimli kısa filmi Gezi olayları çerçevesindeki gerçek bir hikayeyi anlatıyor. [İlker Çatak'a dair herşey]

Plakatausschnitt Internationales Kurzfilmfestival Datca Türkei

Kültür (Yayın Tarihi: 16.05.15) Datça Film Festivali ve "Avrupalılık"

Türkiye'de tatil yöresi olarak bilinen Datça'da Uluslararası Kısa Film Festivali bu yıl ikinci kez düzenleniyor. Festival sığınmacı sorunun eşliğinde, bu ve "Avrupalı olmak" konularına da eğiliyor. 27 Eylül'e kadar süren festivale katılan gençler kendi filmlerini çekebilecek.

Der Schriftsteller Feridun Zaimoglu

Kültür (Yayın Tarihi: 06.09.15) Feridun Zaimoğlu hepimizin hikayesini yazdı

Almanya'daki en kayda değer Türkiye kökenli romancı sayılan Feridun Zaimoğlu'nun yeni kitabı "Sieben Türme Viertel" (Yedikule Mahallesi) edebiyat eleştirmenlerinden tam not aldı. Zaimoğlu'nun yeni romanı Almanya'nin en saygın edebiyat ödüllerinden birine de aday gösterildi. Yazar yeni romanında babasının hayat hikayesinden yola çıkıyor ve göçmen, olmanın hissiyatını anlatıyor.